Primus inter pares

谢切诺夫第一次莫斯科国立医科大学Dr. A.V Lyundup PhD, MD (泌尿科大夫, UroNephrology 研究研究所和生殖健康副主任)和 Butnaru D.V博士(生物医学研究系分子中心再生医学研究实验室主任)于2016 年 7 月 1 至7 日访问了中国重庆。

1.JPG谢切诺夫第一次莫斯科国立医科大学Dr. A.V Lyundup PhD, MD (泌尿科大夫, UroNephrology 研究研究所和生殖健康副主任)和 Butnaru D.V博士(生物医学研究系分子中心再生医学研究实验室主任)于2016 年 7 月 1 至7 日访问了中国重庆。

重庆是续北京、上海、 天津后的中国第四个直辖市,也是唯一内陆直辖市;人口将近 3000万,是中国最重要的中心城市之一。重庆医学大学创建于1956年,由上海第一医学院(现复旦大学上海医学院)分迁来渝组建而成,是直属中国教育部和卫生部的主要医学院校之一,也是直署重庆市政府的主要高校。重庆医科大学附属儿童医院于1956年由上海医学院儿科系迁渝创建,是集医教研为一体的国家三级甲等综合性儿童医院,在中国所有儿童医院中多年排行前三名,年门诊量220余万人次,住院患者近7万人次。

Lyundup和Butnaru博士此次访问是于美国维克森林大学再生医学研究所张元原教授推荐,应重庆医科大学魏光辉教授(重庆医科大学党委副书记兼纪委书记)和何大维教授(重庆医科大学附属儿童医院副院长)邀请。张元原教授是研究尿源性干细胞的先驱者。在 2015 年访问谢切诺夫第一莫斯科国立医科大学期间,张教授介绍和分享他的分离、培养、分化和应用这些细胞的经验。访问前三天Lyundup和Butnaru博士参加了重庆医科大学附属儿童医院主办的国际两江儿科论坛。论坛期间,来自美国、加拿大、澳大利亚、德国、中国内地和台湾、香港等国家和地区的科学院院士、专家分享了儿科医学相关的基础、临床、转化医学和医学教育方面的进展。Lyundup和Butnaru博士也分别介绍了谢切诺夫第一莫斯科国立医科大学在再生医学应用于泌尿外科领域的研究成果,并与魏光辉教授、何大维教授、张元原教授进行了愉快的交流。随后,在张德迎博士(重庆医科大学附属儿童医院泌尿外科医师,主要负责泌尿外科组织工程基础和转化医学研究工作)主持下,大家参加了重庆医科大学附属儿童医院泌尿外科学术会议,分享了各自的研究成果,初步讨论了进一步合作计划。访问期间, Lyundup和Butnaru博士在张德迎博士的陪同下参观了重庆医科大学儿科医学研究所,及位于所内的重庆市干细胞生物科技研发基地、认知发育与学习记忆障碍转化医学研究实验室、先天畸形与组织工程实验室,该研究所设施、设备和科研水平在中国国内处一流水平,获得国家级课题资助多年位居儿科界第一名。

7月7日, 在张元原教授陪同下,Lyundup和Butnaru博士参观了重庆医科大学附属口腔医院,并与季平院长和宋锦璘副院长进行了愉快的交流、沟通。该院系于1955参照原苏联口腔医院模式设立的一所现代化的口腔专科医院,建筑面积近7万平方米,包括两个院区和两个门诊部,年门诊人次近90万,位居中国前列。目前,重庆医科大学附属口腔医院不仅拥有现代化的口腔医疗、教学和科研设施,也拥有一批高素质的研究人员,致力于提高口腔疾患的诊治和研究水平。特别是,它拥有的4000平方米的口腔疾病与生物医学重点实验室,配备了几乎所有的科研所需的现代设备和分析工具,包括细胞培养的无菌室,小型和大型实验动物室等,能够进行口腔组织再生相关研究。

此次访问是为进一步发展和加强重庆医科大学和谢切诺夫第一莫斯科国立医科大学已有合作所做的学术交流之旅。

Dr. D.V Butnaru (an urologist and Deputy Director of the Research Institute of UroNephrology and Reproductive Health at the I.M. Sechenov First Moscow State Medical University) and Dr. A.V Lyundup (Head of Biomedical Research Department of Institute of Molecular Medicine at Faculty Center for Regenerative Medicine Research Laboratory for Regenerative Medicine) visited Chongqing Medical University, Chongqing, China on July 2016 1st-7th.

As one of the most important cities in China, Chongqing is the fourth municipality after Beijing, Shanghai, Tianjin. Chongqing is the only inland municipality; nearly 30 million people. Chongqing Medical University was founded by the Shanghai First Medical College (i.e. Medical College at Fudan University in Shanghai) when Shanghai First Medical College partially moved to Chongqing in 1956. Currently, Chongqing Medical University is directly administrated both by the Ministry of Education and Ministry of Health as one of the major medical schools in this nation, and also is directly run by Chongqing Municipal Government.

Children's Hospital of Chongqing Medical University was established in 1956 when Pediatric Department of Shanghai First Medical College in part moved to Chongqing. As one of three national-level comprehensive children's Hospitals, Chongqing Children's Hospital provides clinical education, training and research, earning a top-3 ranking nationwide the best hospitals in China for all pediatric specialties for many years. Its outpatients are over 2.2 million, nearly 70,000 inpatients per year.

Recommended by Professor Yuanyuan Zhang (Institute for Regenerative Medicine at Wake Forest University, USA), Professor Guanghui Wei (Deputy Secretary and Secretary of Commission for Discipline Inspection of the CPC Committee of Chongqing Medical University) and Professor Dawei He (Vice President of the Children's Hospital of Chongqing Medical University) invited Drs. Butnaru and Lyundup to visit to Chongqing Medical University. Professor Yuanyuan Zhang was a pioneer in studying urine-derived stem cells. In 2015, during his visit to Sechenov First Moscow State Medical University, Professor Zhang introduced his experience about the isolation, cultivation, differentiation and application of these cells.

On the first three days, Drs. Butnaru and Lyundup attended the 2016 Liangjiang International Pediatric Forum sponsored by Children's Hospital of Chongqing Medical University. The delegates came from Russia, Chinese mainland and Taiwan, Hong Kong, the United States, and Canada, and Australia, Germany and other countries and regions. The experts shared their experiences and presented the medical progress in pediatrics basic, clinical and translational medicine. Drs. Lyundup and Dr Butnaru represented their results on tissue regeneration in andro-urology from Sechenov first Moscow State Medical University. Professors Wei Guanghui, He Dawei, and Yuanyuan Zhang had pleasant talk and exchanged their opinions with Drs. Lyundup and Dr Butnaru during the conference.

Subsequently, Dr. Zhang Deying (a junior urologist from children's Hospital of Chongqing Medical University, mainly responsible for basic and translational research on tissue engineering and regeneration) shared their research results on stem cell therapy and tissue repair in urology at the children's Hospital of Chongqing Medical University with Drs. Lyundup and Dr Butnaru. Both sides discussed the plans for further cooperation. Guided by Dr. Deying Zhang, Drs. Lyundup and Butnaru visited the clinic and research labs in Pediatric Medical Institute at Chongqing Medical University. Four main research Laboratories are located in Pediatric Medical Institute, i.e. Chongqing stem cell biological technology development base, cognitive development and learning memory obstacles medical research, congenital deformity, and organization Engineering. Chongqing Children Hospital is one of best three pediatric institutes in clinical and science research after the Children Hospitals in Beijing and Shanghai in this nation.

On July 7, accompanied by Professor Yuanyuan Zhang, Drs. Lyundup and Butnaru visited College of Stomatology and Chongqing Key Laboratory for Oral Diseases and Biomedical Sciences at Chongqing Medical University. The visitors met with Professors Ping Ji (President of College of Stomatology), Jingling Song (Vice President) and other leaders. Both parties had friendly talk and discussion about the future collaboration. This Stomatological College was built up in 1955 based on the style of dental hospital in the previous Soviet Union. This college is one of top institutes in dental medicine in China as nearly 900,000 outpatients visit per year, the highest of outpatient volume in China. The construction area in this institute researches about 70,000 square meters, including two-hospital regions and two-outpatient clinical unites. At present, the Dental Hospital of Chongqing Medical University has not only modern oral health care, teaching and research facilities, also has a number of highly qualified research personnel, committed to improving the quality and safety of patient care. In particular, it has 4,000 square meters of oral diseases and biomedical laboratory, equipped with almost all modern equipment for research and analysis tools, including sterile cell culture room, small and large animal room, stem cells and oral tissue regeneration research.

As the result of this visit and academic exchange, the decision was made to develop and strength existing collaboration between Chongqing Medical University and Sechenov First MSMU.

 2.JPG 4.JPG

26.07.2016

Назад